Promouvoir (en. Promote)
Translation into French
Promote social cohesion and equity v promote human rights vi promote ethnic equality.
Promouvoir la cohésion sociale et l'équité v promouvoir les droits de la personne vi promouvoir l'égalité ethnique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 How do you plan to further promote your equipment?
Comment comptez-vous poursuivre la promotion de votre équipement?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It is true that commercial undertakings may chose to manage and promote their own business internally, that is to say without calling upon the services of a specialist undertaking.
Certes, les entreprises commerciales peuvent choisir d’assurer la gestion et la promotion de leurs propres affaires de façon interne, c’est-à-dire sans faire appel aux services d’une entreprise spécialisée.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The appellant made considerable marketing efforts to promote those trade marks and to associate them with concrete values, and developed a communications strategy focused on sports sponsorship.
La requérante a réalisé un effort commercial important pour promouvoir ces marques et les identifier à des valeurs concrètes et a établi une stratégie de communication centrée sur le parrainage sportif.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Measures to promote consumption 32.
Mesures de promotion de la consommation 32.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The Commission is actively working with industry to promote the massive ramp-up of overall production of such material in the EU and is providing the necessary guidance to facilitate this.
La Commission collabore activement avec les entreprises afin d'encourager la montée en puissance de la production globale de ces matériels dans l'UE et fournit les orientations nécessaires à cet égard.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 The converging channels promote the entry of the liquid into the housing, whereas the diverging channels promote the exit of the liquid from the housing.
Les canaux convergents favorisent l'entrée du liquide dans le logement, tandis que les canaux divergents favorisent la sortie de liquide hors du logement.
Example taken from data source: EuroPat_v3