Importance (en. Prominence)

Translation into French

McCole came to prominence during the hepatitis C scandal from 1994 to 1996.
McCole est devenu célèbre lors du scandale de l'hépatite C de 1994 à 1996.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
You must give equal prominence to both official languages.
Il faut accorder une importance égale aux deux langues.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This produced 3D prominence magnetic field configurations from several prominence evolutionary steps, allowing the study of the variations in the prominence magnetic field configuration caused by changes in the underlying photospheric magnetic flux distribution.
Ils ont ainsi généré des configurations des champs magnétiques en 3D à partir de quelques étapes d'évolution des protubérances, ce qui a permis d'étudier les variations du champ magnétique de la protubérance résultant de changements dans la répartition du flux magnétique sous-jacent dans la photosphère.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Bolivia’s Evo Morales rose to prominence as leader of the country’s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so-called Dignity Plan.
D’une part, Evo Morales s’est hissé à la tête de la Bolivie en tant que leader des cultivateurs de feuilles de coca lors de la campagne très brutale visant à éradiquer leur récolte, le soi-disant plan Dignité.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
High-resolution data of a quiescent prominence revealed the presence of small-scale structures in intensity and polarisation.
Les chercheurs ont obtenu des données en haute résolution sur une protubérance calme, révélant la présence de structures à petite échelle en matière d'intensité et de polarisation.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Consequently, the laryngeal prominence grows in size mainly in men.
Par conséquent, la proéminence laryngée grandit alors en taille principalement chez les hommes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The small riot came to national prominence through media coverage of the event.
La petite émeute connu une notoriété nationale grâce à la couverture médiatique de l'événement.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms