Procurer (en. Procure)
Translation into French
The applicant considers that this confirms its argument that it is not the product but possibly the use to which it is put which has a relaxing effect.
La demanderesse pense que cela confirme son argument selon lequel ce n’est pas le produit mais éventuellement l’utilisation que celui-ci peut occasionner qui procure un effet relaxant.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Directly purchase or procure emergency support on behalf of Member States and distributing medical supplies such as masks and respirators.
Acheter ou obtenir directement une aide d'urgence au nom des États membres et distribuer des équipements médicaux tels que masques et respirateurs.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Therefore, the Commission concludes that Article 25 EBF grants a selective advantage.
En conséquence, la Commission conclut que l'article 25 de l'EBF procure un avantage sélectif.
Example taken from data source: DGT_v2019 In the long run, the developed tools will help public procurement practitioners look for BBPS and procure them.
Sur le long terme, les outils développés aideront les spécialistes des marchés publics à identifier les sources et à acquérir des BBPS.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In this sense, the interest-rate cut provides welcome relief.
En ce sens, la diminution des taux d'intérêt procure un soulagement bienvenu.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This form of security requires not only the commodities themselves, but the capacity to forecast, finance, procure and deliver them to the places where they are needed, when they are needed.
Une telle forme de sécurité dépend non seulement des produits eux-mêmes, mais aussi de la capacité de les prévoir, de les financer, de les fournir et de les livrer au moment opportun, là où ils sont nécessaires.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This principle provides legal certainty for the contracting authorities without which any future procurement procedure could be compromised.
Ce principe procure aux autorités contractantes une sécurité juridique sans laquelle toute procédure de marchés publics à venir pourrait être compromise.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1