Produit (en. Proceeds)

Translation into French

If no intersection is detected, processing proceeds to the next segment of the fault and looping proceeds until an intersection is found.
Si aucune intersection n'est détectée, on passe au segment suivant de la faille et on boucle jusqu'à ce qu'une intersection soit trouvée.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The feeder UCITS shall receive the proceeds of the liquidation.
L’OPCVM nourricier reçoit le produit de la liquidation.
Example taken from data source: DGT_v2019
They're going to have to sell the house and split the proceeds, or one of them can buy the other out.
Ils devront vendre la maison et en partager les bénéfices ou l'un peut acheter la part de l'autre.
Example taken from data source: TED2020_v1
The net proceeds (proceeds of disposition minus any outlays and expenses incurred in the disposition); or the capital cost of the property.
Le produit net (le produit de disposition moins les dépenses engagées pour la disposition); le coût en capital du bien.
Example taken from data source: giga-fren_v2
For example, a weak rule of law in a third country may provide opportunities for traffickers active in Europe to launder criminal proceeds and make it more difficult to investigate their crimes.
À titre d'exemple, un état de droit défaillant dans un pays tiers peut offrir aux trafiquants qui sévissent en Europe l'occasion de blanchir le produit d'activités criminelles et compliquer les enquêtes sur ces dernières.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
This special priority extends to proceeds of equipment but not to proceeds of inventory in the form of cash proceeds (see recommendations 185 and 192).
Cette priorité spéciale s'étend au produit du matériel mais non au produit de stocks sous forme d'espèces (voir recommandations 185 et 192).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Proceeds from the concert were donated to The North East Young Musicians Fund.
L'argent du concert est reversé au North East Young Musicians Fund.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms