- Home
> - Dictionary >
- Procedure - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Procédure (en. Procedure)
Translation into French
In the case in point, the international registration in question was provisionally refused, and the registration procedure was only finalised on 11 July 2002.
En l’espèce, l’enregistrement international en question a fait l’objet d’un refus provisoire et la procédure d’enregistrement n’a été clôturée que le 11 juillet 2002.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 A number of studies report the high efficacy of this procedure.
Plusieurs études ont déjà démontré la grande efficacité de cette procédure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 As mentioned in the introduction, the conversion procedure is a two-tier system, where the second tier, the conversion procedure itself, is dealt with by the national offices.
Comme indiqué en introduction, la procédure de transformation est un système à deux niveaux, dans lequel le deuxième niveau, la procédure de transformation proprement dite, est traité par les offices nationaux.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Observations made during the examination procedure could be filed in the second language without the need to submit a translation.
Des observations lors de la procédure d’examen pouvaient être déposées dans la seconde langue sans qu’une traduction ne doive être présentée.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Therefore, it is for its proprietor to provide proof thereof from the very beginning of the procedure, to demonstrate that there is a likelihood of confusion.
Il appartient donc à son titulaire d’en justifier dès le début de la procédure pour démontrer qu’il existe un risque de confusion.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Date of registration (post registration opposition procedure).
Date d’enregistrement (procédure d’opposition post-enregistrement).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Vetting of bills under consent procedure.
Vérification des lois selon la procédure de consentement.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402