Problématique (en. Problematic)

Translation into French

Using development in reference to human societies is much more problematic.
Using development in reference to human societiesis much more problematic.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Such loss of genetic heritage would be much more problematic.
Cette perte de patrimoine génétique serait beaucoup plus problématique.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
In this example, two Cas9 proteins are being used to excise a problematic piece of DNA.
Dans cet exemple, deux protéines Cas9 sont utilisées pour enlever de l'ADN problématique.
Example taken from data source: TED2020_v1
It would suggest that we've raised the aggregate by treating those at the higher end of the scale, which is problematic and troublesome, said Jeff Smith, executive director of D. C. Voice, a nonprofit group that advocates for educational equality in the District.
Cela voudrait dire que nous avons élevé l'agrégat en considérant les éléments au haut de l'échelle, ce qui est problématique et gênant, a dit Jeff Smith, Directeur de D. C. Voice, un groupe à but non lucratif qui défend l'égalité dans l'éducation du District.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Political arrangements are somewhat more problematic.
Les arrangements politiques sont certes plus problématiques.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Complaint handling is particularly problematic.
Le traitement des plaintes est particulièrement problématique.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Problematic questions, modules from the survey.
Des questions ou modules problématiques de l'enquête.
Example taken from data source: DGT_v2019