Sonde (en. Probe)
Translation into French
October 9th, in France, Jean-Pierre Luminet said that the universe is probably shaped like a dodecahedron, based on information that they got from this probe.
9 Octobre, en France, Jean-Pierre Luminet dit que l'univers a probablement la forme d'un dodécaèdre, d'après les informations qu'ils ont obtenu de cette sonde.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Not even this Soviet robotic probe.
Pas même cette sonde soviétique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The step b may consider the impulse response of the channel to be equal to h 0 (t) in the probe before the data block, namely Probe n−1, and the step c may consider this response to be equal to h 1 (t) in the probe Prone n after the data block.
L'étape b peut considérer que la réponse impulsionnelle du canal vaut h 0 (t) dans la probe avant le bloc de données, Probe n-1, et l'étape c que cette réponse vaut h 1 (t) dans la probe Probe n après le bloc de données.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Among other accomplishments, the probe confirmed the existence of interplanetary magnetic fields.
Parmi les autres réalisations, la sonde a confirmé l'existence de champs magnétiques interplanétaires.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Furthermore, an electron probe microanalyser and an atom probe were used to characterise the alloy chemistry near the grain boundaries.
Ils ont utilisé un microanalyseur à sonde à électrons ainsi qu'une sonde atomique, pour caractériser la chimie des alliages à proximité des limites des grains.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The developed probe/sniffer port that has been developed puts forward a probe that after its initial installation does not require a cooling period in order to detect corrosion.
Le port de la sonde/du capteur électronique développé propose une sonde qui, après son installation initiale, n'exige pas de période de refroidissement pour détecter la corrosion.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Messenger probe has found evidence that there is an ice cover in the region of the planet that lies permanently in shadow.
La sonde Messenger a rapporté des preuves de l'existence d'une couverture de glace dans la région de la planète en permanence plongée dans l'ombre.
Example taken from data source: WMT-News_v2019