Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Piquer (en. Prick)

    Translation into French

    Partridges sit huddled beneath the snow, heads tucked under their wings; hares prick their ears, look left and right and, noses raised, sniff the chilly air as they search for their trails, erased by the freshly fallen snow.
    Les perdrix se recroquevillent, s'écrasent dans la neige, la tête sous l'aile; les lièvres dressent les oreilles, regardent à gauche et à droite, pointent le nez, hument l'air froid en cherchant leurs pistes effacées par la neige nouvelle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Prick is the sixth album by the Melvins, which was released in 1994 through Amphetamine Reptile Records.
    Prick est un album des Melvins sorti en 1994 chez Amphetamine Reptile Records.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Those natural calamities should be enough to prick the conscience of people and Governments that attach value and respect to human life and the suffering of innocent people.
    Ces catastrophes naturelles devraient suffire à éveiller la conscience des peuples et des gouvernements qui apprécient et respectent la vie humaine et sont sensibles à la souffrance endurée par des innocents.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Little prick and his Porsche.
    La petite frappe et sa Porsche.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The system included three prick injury clinics, training sessions for health care professionals, and the continuous training of a prick-injury team.
    Le système comprenait trois cliniques sur les blessures de piqûre, des séances de formation pour les professionnels des soins de santé et la formation continue d'une équipe spécialisée dans les blessures de piqûre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The user disinfects the skin at the place of the prick and the needle 12 if need be.
    L'utilisateur désinfecte la peau à l'emplacement de la piqûre et l'aiguille 12 le cas échéant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A positive skin prick test and/or serum specific IgE should not preclude the use of a food challenge since only one third of patients presenting with positive skin prick tests and/or serum specific IgE have asthma during food challenge'55.
    Un prick test positif et/ou des IgE spécifiques dans le sérum ne devraient pas empêcher l'utilisation d'une épreuve alimentaire étant donné que seulement un tiers des patients présentant des prick tests positifs et/ou des IgE spécifiques dans le sérum a de l'asthme au cours de l'épreuve alimentaire'55.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms