Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Avant la guerre (en. Prewar)

    Translation into French

    Price had served as a prewar governor, while Marmaduke later served as a post-war governor of Missouri.
    Price a servi avant-guerre comme gouverneur du Missouri, tandis que Marmaduke servira plus tard après-guerre comme gouverneur du Missouri.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Reay Wilson will play a major role in advocating help to prewar refugees from Nazi Germany.
    Reay Wilson jouera un rôle de première importance dans la revendication d'aide pour les réfugiés d'avant-guerre dans l'Allemagne nazie d'Hitler.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In Australia in the prewar period, and in Canada from the outset of the confederation to the present day, the fiscal equalisation systems, or their more ad hoc antecedent systems, have played quite prominant parts in the formation and holding together of the unions.
    En Australie, durant la période d'avant-guerre, et au Canada, depuis les débuts de la confédération jusqu'à nos jours, les systèmes de péréquation budgétaire ou les systèmes plus ponctuels qui les ont précédés ont joué un rôle important dans la formation de ces unions et dans le maintien de leur cohésion.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    1 It is generally considered that prewar levels were surpassed by 1949.
    1 On considère en général qu'en 1949, le niveau d'avantguerre est dépassé.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The first issue is the return of refugees and internally displaced persons, which is stipulated by the provisions of annex 7 of the Peace Agreement, pursuant to which each and every internally displaced person or refugee has the right to return to his or her prewar home in safety and dignity.
    La première question est celle du retour des réfugiés et des personnes déplacées, stipulé dans les dispositions de l'annexe 7 de l'Accord de paix, selon lequel toute personne réfugiée ou déplacée à l'intérieur du pays a le droit de réintégrer dans la sécurité et la dignité ses foyers d'avant-guerre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Many of the older schools of art, most notably those of the Edo and prewar periods, were still practiced.
    Bon nombre des anciennes écoles d'art, et plus particulièrement celles des périodes Edo et d'avant-guerre, sont toujours actives.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Two bedrooms, prewar fireplace and views.
    Deux chambres, avant-guerre cheminée et vues.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • before the war
    • pre-conflict