Répandu (en. Prevalent)
Translation into French
This system, first proposed by Adam Smith, has gained ground in the spirit of globalization prevalent since the fall of the Berlin Wall.
Ce système, d'abord proposé par Adam Smith, a gagné du terrain dans l'esprit de la mondialisation qui prévaut depuis la chute du mur de Berlin.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 That pattern is much less prevalent in Europe.
Ce modèle est bien moins répandu en Europe.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Table 29 Most prevalent contraceptive methods, by type.
Tableau 29 Méthodes contraceptives les plus utilisées, par type.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Et dans une certaine mesure il y a un grand mythe de la stratégie qui prévaut dans les affaires aujourd'hui.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Size-related assortative mating is prevalent across many species of vertebrates and invertebrates.
L'accouplement assortatif lié à la taille est répandue dans de nombreuses espèces de vertébrés et d'invertébrés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 NRAs should identify the most relevant regulated inputs used or expected to be used by access seekers at the NGA-based wholesale layer that is likely to be prevalent within the time-frame of the current market review period in view of the SMP operator’s rollout plans, chosen network topologies and take-up of wholesale offers.
Les ARN devraient définir les intrants réglementés les plus pertinents, utilisés ou censés être utilisés par les demandeurs d’accès au niveau de gros NGA, susceptibles de prévaloir durant la période d’analyse de marché en cours compte tenu des plans de déploiement de l’opérateur PSM, des topologies de réseau choisies et de l’adoption des offres de gros.
Example taken from data source: DGT_v2019 Although the observed trends are common to most Member States, there are significant differences among them, in particular regarding consolidation, which is most prevalent in the more mature economies.
Bien que les tendances observées soient communes à la plupart des États membres, elles présentent d' importantes différences, en particulier s' agissant de la consolidation, phénomène qui concerne principalement les économies les plus avancées.
Example taken from data source: ECB_v1