Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prétentieux (en. Pretentious)

    Translation into French

    I honestly believe it is pretentious to call them poems.
    Je crois honnêtement qu'il serait prétentieux de les appeler de poèmes.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A scientist like Pasteur did more for the right to health than all the shallow, pretentious proclamations made on the subject of human rights.
    Un savant comme Pasteur a fait plus pour le droit à la santé que toutes les proclamations prétentieuses et creuses sur le sujet des droits de l'homme.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I don't want to sound pretentious saying that, but this is my drawing made on a digital pad a couple of years ago well into the 21st century, 500 years later.
    Je ne veux pas paraître prétentieux en disant ça, mais c'est un dessin que j'ai réalisé sur une tablette numérique il y a deux ou trois ans bien après au 21 ème siècle, 500 ans plus tard.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Within the contemporary American literary scene Griswold became known as erratic, dogmatic, pretentious, and vindictive.
    Dans la scène littéraire américaine contemporaine, Griswold était considéré comme un auteur capricieux, dogmatique, prétentieux et vindicatif.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Throughout the novel there flows a venomous polemic against a number of targets in the musical establishment: pretentious conservatories in general, and Salzburg and Vienna (where Bernhard studied) in particular, music teachers and professors, concerts, and every sort of mainstream musical mediocrity.
    Le roman tout entier est traversé par un courant de polémique venimeuse contre un certain nombre de cibles des milieux musicaux: les conservatoires prétentieux en général, Salzbourg et Vienne (où Bernhard a étudié) en particulier, les maîtres et professeurs de musique, les concerts et la médiocrité musicale ambiante sous toutes ses formes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is a sheer nonsense, four months before the European elections, that this House should be subjected to this pretentious, arrogant, disguised and deceitful proposal!
    Il est absolument insensé que, quatre mois avant tes élections européennes, ce Parlement ait à subir une proposition aussi prétentieuse, arrogante, sournoise et trompeuse!
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    You're pretentious, you know that?
    Tu est prétentieux, tu le sais?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms