Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prétexte (en. Pretense)

    Translation into French

    Is her wait for years a pretense?
    Son attente depuis des années est-il un prétexte?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Media sources have identified the existence of prostitution by males and females as well as the situation where women are being lured to neighbouring American Samoa under false pretense of job availability.
    Les médias ont révélé l'existence de prostitution par des hommes et par des femmes, ainsi que le fait que des femmes sont attirées au Samoa américain voisin sous un faux prétexte de possibilité de travail.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There have been cases where children were taken by force or bought from parents for meager sums and then adopted under the false pretense of lacking a family.
    Dans certains cas, des enfants ont été pris de force à leurs parents ou leur ont été achetés pour de maigres sommes d'argent, puis ont été proposés à l'adoption sous le prétexte fallacieux qu'ils étaient sans famille.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Presence, Pretense, Breakpoint, Voice, Clash and Expulsion.
    Présence, Feinte, Rupture, Voix, Combat et Expulsion.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The complainant states that he paid an exorbitant passenger fare and that he was essentially penalized some $800 for simply being honest by not declaring, under false pretense, that he was the brother-in-law of the deceased.
    Le plaignant fait valoir qu'il a payé un tarif passager exorbitant et qu'on lui a essentiellement soutiré quelque 800 $ simplement parce qu'il a été honnête et ne s'est pas présenté, sous un faux prétexte, comme étant le beau-frère du défunt.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    On the pretense of protecting the Union Pacific.
    Sous le prétexte de protéger l'Union Pacific.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When a salaried-work relation is hidden under such a false pretense, there is a violation of law and both parties expose themselves to sanctions.
    Lorsqu'une relation du travail salarié est dissimulée sous l'étiquette fausse d'activité, il y a violation de la loi et les parties s'exposent à de graves sanctions.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms