Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prétendre (en. Pretend)

    Translation into French

    I do not pretend to pontificate from the helm of a tank.
    Je ne prétends pas pontifier du haut de la tourelle d'un char.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We don’t pretend to know everything.
    On ne prétend pas tout savoir.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Economists who pretend that this would be anything less than an economic and political catastrophe for Greece should look closely at the structure of Greek trade, the anemic response of exports to the already huge internal devaluation, and company and household balance sheets.
    Les économistes qui prétendent que cette situation ne représenterait pas une catastrophe économique et politique pour la Grèce devraient examiner de près la structure du commerce grec, la réponse anémique des exportations aux dévaluations internes qui ont déjà été énormes, ainsi que les bilans des sociétés et des ménages.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Mobile operators, on the other hand, like to pretend that the Czech market is extremely competitive.
    Au contraire, les opérateurs mobile aiment à se plaindre que le marché tchèque est extrêmement concurrenciez.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    No State should be passive or pretend that the drug problem is of no concern to it.
    Aucun État ne doit rester passif ou prétendre que le problème des drogues ne le concerne pas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    KWW cannot pretend that it never attacked the decisions in the parts concerning non-cash aid because the Commission provided a positive decision.
    KWW ne peut prétendre qu'elle n'a pas attaqué les parties des décisions concernant les aides non versées en espèces parce que la Commission avait pris une décision positive.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The circumstances are not at all comparable nor should we pretend that they are.
    Les circonstances ne sont pas du tout comparables et nous ne devons pas prétendre qu'elles le sont.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms