Présomption (en. Presumption)
Translation into French
This, despite the presumption of the link between early weaning and feline behavioural problems.
Et ce, malgré les soupçons d'un lien entre sevrage précoce et problèmes comportementaux chez les félins.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And Health Leads is based on the presumption that for too long we have asked too little of our college students when it comes to real impact in vulnerable communities.
Et Health Leads repose sur la présomption que depuis trop longtemps nous avons demandé trop peu à nos étudiants lorsqu'il s'agit d'un impact réel dans les communautés vulnérables.
Example taken from data source: TED2020_v1 His 1823 play Presumption; or, the Fate of Frankenstein, was seen by Mary Shelley and her father William Godwin on 29 August 1823 at the English Opera House, shortly after her return to England.
En 1823, Presumption; or, the Fate of Frankenstein, créé en présence de Mary Shelley et de son père William Godwin le 29 août 1823 dans l'English Opera House, peu de temps après leur retour en Angleterre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If, on production of the evidence required under paragraph 1, the payment service user continues to deny having authorised the payment transaction, he shall provide factual information or elements to allow the presumption that he could not have authorised the payment transaction and that he did not act fraudulently or with gross negligence with regard to the obligations incumbent upon him under Article 46 (b).
Si, en dépit de la production des preuves exigées en vertu du paragraphe 1, il persiste à nier avoir autorisé l' opération de paiement, l' utilisateur de services de paiement soumet des informations ou des éléments factuels permettant de présumer qu' il ne peut avoir autorisé l' opération de paiement et qu' il n' a pas agi frauduleusement ni commis de négligence grave au regard des obligations qui lui incombent en vertu de l' article 46 (b).
Example taken from data source: ECB_v1 What is the presumption of innocence?
Quelle est la présomption d'innocence?
Example taken from data source: CCAligned_v1 No general presumption of compatibility with the common market.
Pas de présomption générale de compatibilité avec le marché commun.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It ordered the withdrawal from Gaza in order to stop the cycle of violence there, on the presumption that Israeli territory proper would not be attacked.
Le retrait de Gaza devait enrayer le cycle de la violence, en partant du principe que le territoire israélien à proprement parler ne serait pas attaqué.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- assumption
- belief
- premise
- supposition
- presupposition