Pressage (en. Pressing)
Translation into French
The idea was that if by 24 months, children are indeed sensitive to the evaluation of others, then their button-pressing behavior should be influenced not only by whether or not they're being watched but also by the values that the experimenter expressed towards pressing the remote.
L'idée était que si, à 24 mois, les enfants sont sensibles à l'appréciation des autres, alors leur comportement devrait être influencé par le fait qu'ils soient observés ou pas, mais aussi par les valeurs exprimées par les expérimentateurs en appuyant sur la télécommande.
Example taken from data source: TED2020_v1 There's no malevolence, they're just pressing a button.
Il n’y a pas de malice, ils appuient juste sur un bouton.
Example taken from data source: TED2020_v1 But the need for critical thinking has never been as pressing as in the Internet era.
La nécessite d’un esprit critique n’a toutefois jamais été aussi pressante qu’à l’époque de l’internet.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pressing risk-related questions require deliberate action on an international scale.
Les questions urgentes relatives aux risques demandent une action délibérée à l’échelle internationale.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 NACE 28.40: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy.
NACE 28.40: Forge, emboutissage, estampage; métallurgie des poudres.
Example taken from data source: DGT_v2019 Preferably, the hot pressing step precedes the cold pressing step.
De préférence, l'étape de pressage à chaud précède l'étape de pressage à froid.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Whereas studies and pilot projects in the initial stage of the process of introducing a common system should be undertaken to identify the points where Community measures are likely to provide a solution to specific, particulary pressing, problems.
Considérant qu'il convient d'entreprendre, au cours de l'étape initiale du processus d'instauration d'un régime commun, des études et des projets pilotes pour identifier les points où des mesures communautaires sont susceptibles d'offrir une solution à des problèmes spécifiques particulièrement urgents.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0