Préservation (en. Preservation)

Translation into French

It will provide financial assistance to Member States to address sudden increases in public expenditure for the preservation of employment.
Il fournira une assistance financière aux États membres afin qu'ils puissent financer une augmentation soudaine des dépenses publiques nécessaire à la préservation de l'emploi.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Forests and woodlands have important environmental benefits such as the preservation of fauna and flora and protection against desertification.
Les forêts et les surfaces boisées produisent des bénéfices importants pour l’environnement, par exemple en matière de préservation de la faune et de la flore et de protection contre la désertification.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The first campaign for the preservation of the monument began in 1950.
La première campagne de consolidation du monument commença en 1950.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Protection and preservation of the cultural heritage.
Protection et préservation du patrimoine culturel.
Example taken from data source: DGT_v2019
Pilgrims to this church come for the healing of fear and sore legs, and for the preservation of sheep.
Les pèlerins viennent à cette église pour la guérison de la peur et mal aux jambes, et pour la préservation de moutons.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Dr Wendland’s research also has a more modern application in the preservation and restoration of Gothic buildings.
Les travaux du Dr Wendland ont également un intérêt plus actuel pour la préservation et la restauration des bâtiments gothiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Equality of treatment as regards preservation of pension rights.
Égalité de traitement en ce qui concerne le maintien des droits à pension.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0