Présence (en. Presence)

Translation into French

Since 2011, the LCSB (Luxembourg Centre for Systems Biomedicine) has established its presence there.
Depuis 2011, le LCSB (Luxembourg Centre for Systems Biomedicine) y a établi sa présence.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The presence of these particles does not affect the quality of the product.
La présence de ces particules n’altère pas la qualité du produit.
Example taken from data source: EMEA_v3
The presence of iodine in the solar cell is entirely trivial.
La présence de l’iode dans la cellule solaire est tout à fait anecdotique.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The flag has a ubiquitous presence in Taiwan.
Le drapeau a une présence omniprésente à Taïwan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
FP7 needed to increase business presence, to ensure solid exploitation of results.
Le 7e PC devait accroître la présence des entreprises afin d'assurer une exploitation efficace des résultats.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The presence of brassicasterol hence points towards the strait being ice-free.
La présence de brassicastérol indique par conséquent que le détroit n'était pas pris dans la glace.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
GTAPCL (Game theory and applications in the presence of cognitive limitations) challenges the correctness of these expectations (cognitive rationality).
Le projet GTAPCL (Game theory and applications in the presence of cognitive limitations) remet en cause la justesse de ces anticipations (rationalité cognitive).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1