Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prescient (en. Prescient)

    Translation into French

    However, I will insist that you keep your current attorney with you to advise, and if any of Mr. Barba's fears prove prescient.
    Toutefois, j'insiste pour que vous gardiez votre actuel avocat qui vous conseillera, et si une quelconque des craintes de M. Barba est avérée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This work culminated in two major academic works: The past we share (1979), which dealt with how much western culture owed to the Arab world, and Men on women (1985), which focused on the how certain male attitudes to women have persisted throughout history and was a prescient feminist text.
    Ce travail aboutit à deux travaux académiques majeurs: The past we share (1979), qui traite de la part de la culture occidentale envers le monde arabe, et Men on women (1985), qui met l'accent sur la persistance de certaines attitudes masculines envers les femmes à travers l'histoire et est un texte féministe prémonitoire.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It is notable that this outcome said nothing specific about technology, something that proved particularly prescient.
    Il est tout à fait remarquable que ce résultat ne comportait rien de précis à propos de la technologie, un aspect qui s'est avéré quasi prémonitoire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    But the paintings caught the eye of someone with a more prescient and refined appreciation of art.
    Mais ces peintures ont attiré l'attention de quelqu'un qui avait une appréciation plus prémonitoire et raffinée de l'art.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This resettlement was one of Leto's goals for humanity's ultimate survival: the exponential growth in human numbers and colonized planets, combined with the dissemination of Siona's genes which render their bearer invisible to prescience, ensuring humanity's survival by making it impossible for any one force to track down every human in the universe or to control them all through prescience (which forces the future to happen according to the vision of the prescient).
    Cette dispersion de l’humanité faisait partie du plan de Leto pour la survie de l’humanité: la croissance exponentielle des hommes et des planètes colonisées, combinée avec la dissémination des gènes de Siona qui rendent leur porteur invisible à la prescience, doivent assurer la survie de l'humanité en rendant impossible à quiconque de pouvoir traquer n’importe quel homme dans l'univers et même de mettre fin à la prescience (qui force l’avenir à se réaliser selon la vision du prescient).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    William Penn was one of the more prescient in forecasting the kind of weighted voting and representation that exists today in the EC Council of Ministers and Parliament.
    William Penn est l'un de ceux ayant le mieux prédit la pondération des voix et le type de représentation existant actuellement au Conseil des ministres de la CEE et.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The government can certainly play a role in providing an impetus, but it should, above all, be at once prescient and discreet.
    Le gouvernement peut certes jouer un rôle en donnant des impulsions, mais il doit avant tout être à la fois prévoyant et discret.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms