-
> - Dictionary >
- Prepay - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Prépayé (en. Prepay)
Translation into French
The drawback of such cards is that the cost of manufacturing them is not negligible compared with the necessarily small amount of money which a user is prepared to "prepay" in order to obtain the service provided.
L'inconvénient de telles cartes est que leur coût de fabrication n'est pas négligeable comparé au montant nécessairement réduit que l'usager accepte de "pré-payer" pour obtenir la fourniture de prestation prévue.
Example taken from data source: EuroPat_v3 At any time during the repayment period of a CSBF loan, the lender and borrower may agree to convert the interest rate, from floating to fixed or vice versa, or to prepay the loan.
En tout temps durant la période de remboursement du prêt FPEC, le prêteur et l'emprunteur peuvent s'entendre sur la conversion du taux d'intérêt variable en taux d'intérêt fixe, ou vice versa, ou sur le remboursement anticipé du prêt.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Since the last report, for example, UNCTAD has helped four African countries reschedule their debt with Paris Club creditors, and helped two to prepay their existing debt.
Depuis le dernier rapport, par exemple, la CNUCED a aidé quatre pays africains à rééchelonner leur dette auprès de créanciers du Club de Paris, et deux autres à rembourser par anticipation leur dette.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Prepayment of outstanding balance 18 (2) A borrower is entitled to prepay the outstanding balance under a credit agreement at any time, without charge or penalty.
Remboursement anticipé du solde 18 (2) L'emprunteur a, en tout temps, le droit de rembourser par anticipation la totalité du solde impayé d'un contrat de crédit, sans pénalité ni frais de remboursement anticipé.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Prepay online or after your tour.
Paiement en ligne ou après votre visite.
Example taken from data source: CCAligned_v1 To ease the financial burden associated with obtaining an advanced degree, the department will prepay certain costs while reimbursing others.
Afin d'alléger le fardeau financier associé à l'obtention d'un diplôme d'études supérieures, le Ministère paiera d'avance certains coûts et en remboursera d'autres.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Right to prepay loan without penalties.
Le droit de rembourser le prêt sans pénalités.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- advance payment
- pay ahead
- prepayment