Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prénuptial (en. Prenuptial)

    Translation into French

    From the prenuptial agreement, which she reluctantly signed to the selection of wedding music she despised to the color of the house paint she hadn't wanted.
    De l'accord prénuptial, qu'elle signa à contrecoeur à la sélection de musique pour le mariage qu'elle méprisait jusqu'à la couleur du ravalement de la maison qu'elle n'avait pas voulu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In addition, she signed a prenuptial agreement with him ensuring that her daughter would inherit all her former husband's wealth, as well as all or part of his and theirs together.
    De plus, elle signe avec lui un accord prénuptial garantissant que sa fille hériterait de toutes les richesses de son ex-mari, ainsi que de tout ou partie des siens ensemble.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was also stated in the report that couples could conclude a prenuptial agreement that stipulated a different basis for the distribution of joint property.
    Il est également indiqué dans le rapport que les couples peuvent conclure un contrat prénuptial qui stipule une base différente de répartition des biens communs.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In addition, the procedure to make prenuptial or postnuptial agreements has been simplified.
    En outre, la procédure d'établissement de contrats prénuptiaux ou postnuptiaux a été simplifiée.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Did she sign a prenuptial agreement?
    Elle a signé un accord prénuptial?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    John's parents made her sign a prenuptial agreement.
    Les parents de John lui ont fait signer un contrat de mariage.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All the physicians, nurses and health educators working in the health centres receive ongoing periodic training in the provision of prenuptial examination services and in the procedures for the identification of cases requiring special care.
    Tous les médecins, infirmières et éducateurs sanitaires travaillant dans les centres de santé reçoivent une formation continue à la prestation de services d'examens prénuptiaux et aux procédures permettant d'identifier les cas nécessitant des soins spéciaux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • before marriage
    • premarital
    • pre-wedding