Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prémonition (en. Premonition)

    Translation into French

    While they cross the North Bay Bridge, Sam has a premonition that the bridge will collapse, killing everyone on it.
    Pendant que leur autobus traverse le pont en réparation de North Bay, Sam a la prémonition que le pont va s'effondrer, tuant tout le monde à bord.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Desmond tells Charlie about his latest premonition: Charlie's girlfriend Claire Littleton (Emilie de Ravin) and her baby Aaron will escape the island via helicopter if Charlie flips a switch in a Dharma Initiative station and drowns.
    Desmond fait part à Charlie de sa dernière prémonition: Claire Littleton (Émilie de Ravin), la copine de ce dernier et son bébé, Aaron s'échapperont de l'île via un hélicoptère si Charlie actionne un interrupteur dans une station du Projet Dharma et se noie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I got the power of premonition.
    J'ai le pouvoir de prémonition.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ah, I just had a premonition.
    Je viens juste d'avoir une prémonition.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In this fifth installment, Death is just as omnipresent and is unleashed after one man is victim of a terrible premonition, which allows to save his colleagues from the collapse of a suspension bridge.
    Dans ce cinquième épisode, la Mort est toujours aussi omniprésente et se déchaîne après qu’un homme soit victime d’une terrible prémonition, laquelle permet de sauver ses collègues de l’effondrement d’un pont suspendu.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He invited her to tour game lands on what turned out to be his fatal flight, but Markham supposedly declined because of a premonition of her flight instructor, British pilot Tom Campbell Black.
    Il l'a invitée à faire une tournée des terrains de jeu sur ce qui s'est avéré être son vol fatal, mais Markham aurait refusé en raison d'une prémonition de son instructeur de vol, le pilote britannique Tom Campbell Black.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Their powers of premonition are terrifying.
    Tes pouvoirs de prémonition sont terrifiants.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms