Préférence (en. Preference)

Translation into French

Once the Nazis took power, they received preference in employment and promotion.
Une fois que les nazis ont pris le pouvoir, ils étaient privilégiés pour les emplois et pour les promotions.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The diluent is by preference water.
Le diluant est de préférence de l'eau.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Tests also assessed their sucrose preference and analysed their reactions to illuminated and shaded areas, along with other parameters relevant to depression such as stress levels.
Des tests ont également évalué leur préférence pour le sucrose et analysé leurs réactions à des zones illuminées et ombragées, ainsi qu'à d'autres paramètres liés à la dépression comme les niveaux de stress.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Producers using butterfat consider that the higher price of butter is compensated for by consumer preference, allowing for selling prices and/or quantities which compensate for higher production costs.
Les producteurs utilisant les matières grasses butyriques estiment que le prix plus élevé du beurre est compensé par la préférence des consommateurs, ce qui permet de pratiquer des prix de vente et/ou de vendre des quantités qui contrebalancent les coûts de production plus importants.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The believers may not take the unbelievers for their allies in preference to those who believe.
Que les croyants ne prennent pas, pour alliés, des infidèles, au lieu de croyants.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The authors used structural MRI and MEG to show that the preference for missing fundamental hearing correlated with left-hemisphere lateralization of pitch perception, where the preference for spectral hearing correlated with right-hemisphere lateralization, and those who exhibited the latter preference tended to be musicians.
Les auteurs ont utilisé l'IRM structurelle et l'EMG pour montrer que la préférence pour l'ouïe fondamentale manquante était corrélée à la latéralisation de l'hémisphère gauche de la perception de la hauteur, alors que la préférence pour l'audition spectrale était corrélée à la latéralisation de l'hémisphère droit, et que ceux qui présentaient cette dernière préférence avaient tendance à être des musiciens.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
English common law precedents are applied in preference to other legal sources.
En common law anglaise, les précédents s'appliquent préférablement aux autres sources légales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1