Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prédisposer (en. Predispose)

    Translation into French

    Epidemiological studies clearly indicate that obesity and type 2 diabetes predispose individuals to a higher risk of developing cancer.
    Les études épidémiologiques indiquent clairement que l'obésité et le diabète de type 2 prédisposent les individus à un risque plus élevé de cancer.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Inadequate hydration may predispose to/or aggravate constipation.
    Une hydratation insuffisante peut provoquer une constipation et/ou l'aggraver.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In fact, a high number of pharmaceutical substances presents physical and/or chemical characteristics which do not predispose them to a good dissolution in the aqueous mediums of the organism.
    En effet, un nombre élevé de substances pharmaceutiques possède des caractéristiques physiques et/ou chimiques qui ne les prédisposent pas à une bonne dissolution dans les milieux aqueux de l'organisme.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The MEDALL study has considerably improved scientists' understanding of why and how allergies develop, and which factors predispose children to develop over-sensitised immune systems.
    L'étude MEDALL a considérablement amélioré la compréhension par les scientifiques du pourquoi et du comment les allergies se développent et des facteurs qui prédisposent les enfants à développer des systèmes immunitaires ultra-sensibles.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    According to Tony Attwood, the inability to express feelings using words may also predispose the individual to use physical acts to articulate the mood and release the emotional energy.
    Selon Tony Attwood, l'incapacité d'exprimer les sentiments en utilisant des mots peut aussi prédisposer l'individu à exécuter des actes physiques pour réguler l'humeur et libérer l'énergie émotionnelle.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.
    Sujets ayant une malformation congénitale non opérée de l'appareil gastro-intestinal pouvant prédisposer à une invagination intestinale.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Using the data from a population-based study of 13,000 people, the team of scientists will search for genes that predispose people to suffering ill effects from obesity.
    S'appuyant sur les données d'une étude effectuée sur une population de 13000 personnes, l'équipe de scientifiques cherchera tout gène prédisposant l'individu à souffrir des effets néfastes de l'obésité.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms