Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Préconçu (en. Preconceived)

    Translation into French

    Uh, these preconceived notions about gay people.
    Eh, ces idées préconçues au sujet des gay.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Thus, although the "consistency" of the policies to be applied and the action to be undertaken obviously constitutes an objective, an element of method, the result of a process, it cannot be a preconceived, standardized model.
    Il en ressort que, si "la cohérence" des politiques et des actions à mener est évidemment un objectif, un élément de méthode, le résultat d'un processus, elle ne peut être un moule préconçu, normatif.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The preconceived idea was all the more deep rooted in minds since the first theory formed about four wave mixing in an amplifying medium was false.
    Le préjugé était d'autant plus ancré dans les esprits que la première théorie élaborée sur le mélange à quatre ondes dans un milieu amplificateur était fausse.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Establish mechanisms for correcting preconceived ideas and ending the myths, taboos and prejudices surrounding HIV.
    Mettre en place des mécanismes permettant de corriger les idées fausses et préconçues et d'en finir avec les mythes, les tabous et les préjudices liés au VIH.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The antithesis of the traditional academy had been reached, with its preconceived standards of excellence and measurable levels of achievement.
    L'antithèse de la traditionnelle académie est atteinte, de même que ses standards d'excellence préconçus et les niveaux d'accomplissement mesurables.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The process according to the invention thus goes against a preconceived idea that is very widespread in the prior art and triumphs over this preconceived idea.
    Le procédé selon l'invention va ainsi à l'encontre d'un préjugé largement répandu dans l'art antérieur et triomphe de ce préjugé.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Re-examining the preconceived ideas of neighbourhoods known as working-class neighbourhoods.
    Réinterroger les idées préconçues concernant les quartiers dits populaires.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms