Précession (en. Precession)
Translation into French
In fact Wang did not approach this in a sophisticated way; he proposed to ignore the irregularity of the sun's motion and also the precession of the equinoxes - both had already been incorporated in calendar calculations by Zu Chongzhi in the fifth century.
En fait, Wang n'a pas cette approche de manière sophistiquée; il a proposé d'ignorer l'irrégularité du mouvement du soleil et aussi la précession des équinoxes - tous deux avaient déjà été intégrés dans les calculs du calendrier par Zu Chongzhi dans le cinquième siècle.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And then, if astrology was a science based on exact facts, western astrology and Chinese astrology should give the same results and they should have noticed the precession of the equinoxes!
Et puis, si l'astrologie était une science basée sur des faits exacts, l'astrologie occidentale et l'astrologie chinoise devraient donner les mêmes résultats et ils auraient dû s'apercevoir de la précession des équinoxes!
Example taken from data source: CCAligned_v1 The direction of precession is opposite the direction of revolution.
La direction de la précession est opposée à la direction de la révolution.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In physics, Larmor precession (named after Joseph Larmor) is the precession of the magnetic moment of an object about an external magnetic field.
En physique, la précession de Larmor (nommée d'après Joseph Larmor) est la précession du moment magnétique des électrons, des noyaux atomiques ou des atomes soumis à un champ magnétique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We show that the differential equation that occurs in a perturbative relativistic treatment of the perihelion precession of Mercury also leads to a simplified form of the Mathieu-Hill differential equation.
Nous montrons que l'équation différentielle résultant d'un traitement perturbatif relativiste pour la précession de Mercure mène à une forme simplifiée de l'équation de Mathieu-Hill.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The amount of time that it takes for the precession to go through all 12 signs is roughly 25,765 years.
Le temps nécessaire à la précession pour parcourir les 12 signes est de 25 765 années environ.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The precession frequency may then be on the order of a hundredth of a Hertz for example, meaning that the precession period can be counted in minutes.
La fréquence de précession peut être alors, par example, de l'ordre du centième de Herz, c'est-à-dire que la période de précession peut se compter en minutes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- advancement
- progression
- preliminary movement