Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prédication (en. Preaching)

    Translation into French

    School, mass media, and preaching by religious leaders should return to our contemporaries the full knowledge of their religious traditions which call them to peace and love.
    L'école, les médias et la prédication des chefs religieux doivent rendre à nos contemporains la pleine connaissance de leurs traditions religieuses, qui invitent à la paix et à l'amour.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    We need visionaries in loco: we cannot afford to have them preaching in the deserts.
    Nous avons besoin de visionnaires in loco: nous ne pouvons nous permettre de les laisser prêcher dans le désert.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
    Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The Special Rapporteur has received many reports that preaching in mosques was controlled by State authorities and the nomination of imams strictly regulated.
    La Rapporteuse spéciale a reçu plusieurs rapports faisant état du fait que les sermons des mosquées étaient assujettis à un contrôle de l'État et que la nomination d'imams étaient rigoureusement réglementée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He could not give up the doctrine of an inward and present salvation by faith itself; he would not stop preaching, nor dissolve the societies, nor end preaching by lay members.
    Il ne pouvait pas abandonner la doctrine d'un salut intérieur et présent par la foi elle-même; il ne cesserait pas de prêcher, ni de dissoudre les sociétés, ni de mettre fin à la prédication des laïcs.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    50. UNCTAD had been preaching growth as remedy for persistent poverty.
    50. La CNUCED avait préconisé la croissance pour remédier à une pauvreté persistante.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The king sent an increased number of messages to the peasant masses, in particular through the preaching of the clergy.
    Le roi multiplie les messages aux masses paysannes, en particulier par l'intermédiaire du clergé lors des prônes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • teaching
    • advocating
    • evangelizing
    • proclaiming
    • sermonizing