Babil (en. Prattle)

Translation into French

Her prattle at least serves as a diversion.

Ses bavardages ont au moins servi de diversion.

Please excuse my senseless prattle.

S'il vous plait, excusez mon bavardage insensé.

I can't believe we had to sit and listen through Gloria prattle on about integration.

Je n'arrive pas à croire qu'on ait dû s'asseoir et écouter Gloria blablater sur l'intégration.

Ply me with alcohol and then prattle on until I'm convinced Davina and Mikael alone to plot my death?

Me bombarder d'alcool puis papoter jusqu'à ce que je sois convaincus que Davina et Mikael seuls prévoient ma mort?

I'm in no mood for childish prattle.

Je ne suis pas d'humeur à babiller.

Tell them to go look on Cicero's hands in the Forum and remember what happens to those that prattle of tyranny.

Dis-leur d'aller voir les mains de Cicéron sur le forum et de se souvenir de ce qui arrive à ceux qui jacassent sur la tyrannie.

A god does not prattle with mortals.

Un dieu ne papote pas avec des mortels.