Impuissant (en. Powerless)

Translation into French

Parliament was lively, but essentially powerless.
Le parlement était animé, mais essentiellement impuissant.
Example taken from data source: giga-fren_v2
These people often find themselves powerless in the face of multinational or non-state actors.
Ces populations se retrouvant souvent impuissantes face à des multinationales ou acteurs non-étatiques.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Some people are left feeling vulnerable and powerless.
Certaines personnes se sentent vulnérables, démunies.
Example taken from data source: giga-fren_v2
As human beings, the powerful share many things with the powerless.
En tant qu'êtres humains, les puissants ont beaucoup de points communs avec les faibles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The army backed his claim as emperor and the Senate, so far away, was powerless to intervene.
L'armée a soutenu sa demande d'empereur et le Sénat, si lointain, était impuissant à intervenir.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This means that we are not defenceless or powerless against the pandemic.
Cela signifie que nous ne sommes pas sans défense, ni impuissants, face à cette épidémie.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Against these illegal activities, the members of the participatory management structures are virtually powerless.
En ce qui concerne ces actes illicites, les membres des structures de gestion participative sont relativement impuissants.
Example taken from data source: giga-fren_v2