Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Puissamment (en. Powerfully)

    Translation into French

    Given the makeup of our brilliantly selected jury, he could translate our message into a "downtown" dialect that would resonate more powerfully with our audience.
    Vu la tête de notre sublimement sélectionné jury, il pourrait traduire notre message en un dialecte plus "local" qui résonnerait d'une façon plus puissante envers notre audience.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    At the same time, the actor stamps the floor powerfully with his left foot.
    Dans le même temps, l'acteur frappe puissamment le sol avec son pied gauche.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The defection of Nobel laureate economist Joseph Stiglitz to the camp of doubters and critics powerfully symbolizes the change in climate.
    La défection du prix Nobel d'économie Joseph Stiglitz, passé dans le camp des sceptiques et des critiques, symbolise avec force ce changement de climat.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Myomorpha, such as the brown rat, have enlarged temporalis muscles, making them able to chew powerfully with their molars.
    Les Myomorpha, qui comprennent les souris, ont un muscle temporal élargi, qui leur permet de mastiquer puissamment avec les molaires.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It was a little boy, a little wild feral boy, powerfully strong.
    C'était un petit garçon, un petit garçon sauvage, très fort.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We seek to work together more effectively, and act more powerfully.
    Nous voulons travailler ensemble plus efficacement et agir avec plus de force.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully.
    S'ils n'avaient pas été si pleins - vous comparez les morts au Pentagone avec les Tours Jumelles, et vous pouvez le voir de manière très frappante.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms