Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pauvreté (en. Poverty)

    Translation into French

    Fighting child poverty including the intergenerational transmission of poverty as well as poverty within families, paying special attention to large families, single parents and families caring for a dependent person, as well as poverty experienced by children in institutions.
    La lutte contre la pauvreté touchant les enfants, y compris la transmission intergénérationnelle de la pauvreté ainsi que la pauvreté familiale avec une attention particulière pour les familles nombreuses, les familles monoparentales et les familles assumant la charge d’un parent dépendant, ainsi que la pauvreté vécue par les enfants dans les institutions.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    With a single hospital center for a population of 279,000 inhabitants and precarious living conditions (84% live below the poverty line), there is great concern.
    Avec un seul centre hospitalier pour une population de 279 000 habitants et des conditions de vie précaires (84% de la population vit en-dessous du seuil de pauvreté), l'inquiétude est grande.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    About 70% of the population lives below the poverty line8.
    Environ 70% de la population vit sous le seuil de pauvreté8.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Mr Kirchner, who took office in 2003 when Argentina was scarred by economic collapse, made growth and poverty reduction, rather than controlling inflation, his priorities.
    M. Kirchner, qui a pris ses fonctions en 2003 quand l'Argentine craignait un effondrement économique, a fait une priorité de la croissance et de la réduction de la pauvreté, plutôt que du contrôle de l'inflation.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The project also discovered that increasing the minimum wage did not dramatically decrease poverty levels, as most individuals on the minimum wage were already above the official poverty line.
    Le projet a aussi constaté que le fait d'augmenter le salaire minimum ne réduisait pas considérablement le taux de pauvreté, car la plupart des gens percevant le salaire minimum étaient déjà au-dessus du seuil officiel de pauvreté.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    It is both a historic model of black empowerment and a community of nearly 2,400 where the poverty rates are twice the national average.
    Elle représente à la fois un model historique d'une prise de pouvoir des noirs ainsi qu'une communauté de presque 2400 personnes où le taux de pauvreté est deux fois la moyenne nationale.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Sophia almost lived in poverty.
    Sophie a presque vécu dans la pauvreté.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • destitution
    • impoverishment
    • indigence
    • neediness
    • penury