Verser (en. Pour)

Translation into French

It is about making life easier for the worker worried about their job, the employer worried about their staff, the small business worried about their future or the self-employed person worried about their income.
Il s'agit de rendre la vie plus facile pour le travailleur inquiet pour son emploi, l'employeur préoccupé pour son personnel, la petite entreprise soucieuse pour son avenir ou le travailleur indépendant ayant des craintes pour son revenu.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Class 3 - Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Classe 3 - Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The Office applies an analogous approach for PDOs/PGIs for wines, aromatised wines and spirit drinks for the following reasons.
L’Office applique une approche analogue pour les AOP/IGP pour les vins, les vins aromatisés et les boissons spiritueuses, pour les raisons suivantes.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Size: in addition to the previous examples 15 and 60 for clothing, 1 600 for cars, 185/65 for tyres, 10 for women’s clothing in the UK, 32 for women’s clothing in France.
À la taille: outre les exemples susvisés 15 et 60 pour les vêtements, il est possible de citer, à titre d’exemple, 1 600 pour des voitures, 185/65 pour des pneus, 10 pour des vêtements pour dames au Royaume-Uni, 32 pour des vêtements pour dames en France.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Under the tutelage of the University, the Academic Museum seeks to bring together, preserve and promote the social, artistic and cultural values of the academic community, including both its traditions and history.
Fonctionnant avec l'appui de l'Université, le Musée académique a pour mission de réunir, préserver et diffuser les valeurs sociales, artistiques et culturelles de la communauté académique, dans le respect de ses traditions et de son histoire.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1
The interpreter may help you to talk to your lawyer and must keep the content of that communication confidential.
L'interprète peut vous aider à parler avec votre avocat et a une obligation de discrétion pour ce qui concerne le contenu de cette communication.
Example taken from data source: ELRC-648-Letter_rights_person_v1
Both small and larger media outlets are losing most of their revenues from advertising, and supporting the sector is crucial for a healthy democracy and for countering disinformation, they underlined.
Les médias, qu'ils soient petits ou grands, perdent la plupart de leurs revenus provenant de la publicité, et le soutien au secteur est indispensable pour une démocratie saine et pour lutter contre la désinformation, ont ajouté les députés.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1