Pilon (en. Pounder)
Translation into French
Haley Wilde Pressing The 10 Pounder By Her Feet.
Haley Wilde Pressing La 10 Pounder Par Son Pieds.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This second report, a copy of which has been sent to the Committee, states that: While it is true that the description of the lesions referred to in the autopsy report is imprecise and their origin is not explained, it is nevertheless the case that the conclusions reached by Professor Pounder are not based on objective forensic evidence.
Ce second rapport, dont une copie a été fournie au Comité, indique: S'il est vrai que la description des lésions mentionnées dans le rapport d'autopsie n'est pas précise et que le mécanisme de survenue de ces lésions n'est pas expliqué, il n'en est pas moins vrai que les conclusions formulées par le professeur D. J. Pounder ne reposent pas sur des constatations médico-légales objectives.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I have also read the report of Professor Derrick Pounder and the extract from the Tunisian Government's response.
J'ai aussi lu le rapport du professeur Derrick Pounder et l'extrait de la réponse du Gouvernement tunisien.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Each battery consisted of three sections, each of two 12-pounder breech-loading guns.
Chacune des batteries est subdivisée en trois sections de deux canons de 12 livres chargés par la culasse.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The lowest price achieved for 18-pounder HE shells was 8 shillings and 11 pence (44.8 pence) later in 1916.
Le plus bas prix pour des obus HE de 18-pounder fut de 8 shillings 11 pence (44,8 pence) plus tard en 1916.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Thompson NP, Montgomery SM, Pounder RE et al.
Thompson NP, Montgomery SM, Pounder RE et coll.
Example taken from data source: giga-fren_v2 O 1988-R-1102 Construction of an installation for the bulk storage of flammable liquids at Kamloops (CN) - Pounder Emulsions Ltd.
O 1988-R-1102 Construction d'une installation pour le stockage en vrac de liquides inflammables à Kamloops (CN) - Pounder Emulsions Ltd.
Example taken from data source: giga-fren_v2