Potentiellement (en. Potentially)
Translation into French
A tax refund reduces the net tax paid, such as income tax, potentially to zero.
Un remboursement d'impôt réduit l' impôt payé, tel que l'impôt sur le revenu, éventuellement à zéro.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The goods are at the very least similar: they have the same nature (pharmaceutical preparations), have a similar physical form (drops/syrup), target the same people (those suffering from ocular disorders), have a potentially complementary character and could be manufactured and marketed by the same economic operators.
Les produits sont, à tout le moins, similaires: ils sont de la même nature (produits pharmaceutiques), ont une forme physique similaire (gouttes/sirop), s’adressent aux mêmes personnes (souffrant de troubles oculaires), présentent un caractère potentiellement complémentaire et pourraient être fabriqués et commercialisés par les mêmes opérateurs économiques.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Parallel projects are identifying other potentially useful microRNAs.
Des projets parallèles identifient d'autres microARN potentiellement utiles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This is because the relevant consumer is anyone who is potentially interested in purchasing the goods or services in question.
Le consommateur pertinent est en effet celui qui est potentiellement intéressé par les produits ou services en cause.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 In turn, the smalltail shark may potentially be preyed upon by larger sharks.
À son tour, le Requin tiqueue peut potentiellement être la proie de plus grands requins.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Whereas mandatory provisions within the Member States determine the level of safety to be achieved by protective equipment and systems intended for use in potentially explosive atmospheres; whereas these are generally electrical and non-electrical specifications having an effect on the design and structure of equipment which can be used in potentially explosive atmospheres.
Considérant que, dans des États membres, des dispositions impératives déterminent le niveau de sécurité que doivent respecter les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles; qu'il s'agit généralement de spécifications d'ordre électrique et non électrique qui influent sur la conception et la construction du matériel utilisable en atmosphères explosibles.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Sewer gas can contain methane and hydrogen sulfide, both highly flammable and potentially explosive substances.
Les gaz d'égout peuvent contenir du méthane et de l'hydrogène sulfuré, des substances hautement inflammables et potentiellement explosives.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402