Potentiel (en. Potential)

Translation into French

To assist potential investors in their efforts, the Grand Duchy of Luxembourg has a dense network of international trade consultants.
Pour assister les investisseurs potentiels dans leurs démarches, le Grand-Duché de Luxembourg dispose d'un dense réseau international de conseillers en commerce extérieur.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
All that adds up to potential donors.
Tout cela mène à des donateurs potentiels.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
For an electrolytic cell this is the ratio of a cell's thermodynamic potential divided by the cell's experimental potential converted to a percentile.
Pour une cellule électrolytique, il s'agit du rapport du potentiel thermodynamique d'une cellule divisé par le potentiel expérimental de la cellule converti en centile.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The actual and potential customers of the goods and services in dispute constitute one of the factors to be dealt with in the analysis of their similarity.
Les clients existants et potentiels des produits et services en litige représentent l’un des facteurs à prendre en considération dans le cadre de l’analyse de leur similitude.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
From candidate countries[11: Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.].
De pays candidats[11: Pays candidats et, le cas échéant, pays candidats potentiels des Balkans occidentaux.].
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
These tests also looked into such factors as potential toxicity, nutritional value and the potential for re-contamination after irradiation.
Ces tests s'attachent également à certains facteurs comme la toxicité potentielle, la valeur nutritionnelle et le potentiel de nouvelle contamination après l'irradiation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
CELSENTRI should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
CELSENTRI ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu justifie le risque potentiel chez le fœ tus.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms