Pomme de terre (en. Potato)

Translation into French

Some journalists said that the minimal impact of "The Potato Sack" alternative reality game on the early release of "Portal 2" may be influencing the user scores.
Quelques journalistes déclarent que l'impact minimal du jeu en réalité alternative "The Potato Sack" lors de la sortie de "Portal 2" a peut-être influencé les scores des utilisateurs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This is the first time that these transcription factors have been studied in the potato crop.
C'est la première fois que ces facteurs de transcription sont étudiés chez la pomme de terre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Hoping to find an alternative to chemical sprout suppressors, the EU-funded GENSPI (Genomic Selection for Potato Improvement) project has developed a genetic marker system to identify plants that display a resistance to glucose and fructose formation.
Dans l'espoir de trouver un alternative aux antigerminatifs chimiques, le projet GENSPI (Genomic Selection for Potato Improvement), financé par l'UE, a mis au point un système de marqueur génétique pour identifier les plantes présentant une résistance à la formation de glucose et de fructose.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A variant of potato virus Y (PVYNTN) may cause necrotic symptoms on potato tubers.
Un variant du virus Y de la pomme de terre (PVYNTN) peut causer des symptômes nécrotiques sur les tubercules.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I had been seduced by that potato and not another into planting its - into spreading its genes, giving it a little bit more habitat.
J'avais été séduit par cette pomme de terre et non une autre, à planter ses - à disséminer ses gènes, en lui donnant un petit peu plus d'habitat.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Potato peelings, steamed.
Épluchures de pommes de terre traitées à la vapeur.
Example taken from data source: DGT_v2019
Potato, maize, cereals and beet.
Pommes de terre, maïs, céréales et betteraves.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • spud
  • tater
  • white potato