Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Postérieur (en. Posterior)

    Translation into French

    The internal jugular vein begins in the posterior compartment of the jugular foramen, at the base of the skull.
    Lorsqu'il franchit le compartiment postérieur du foramen jugulaire à la base du crâne, il donne naissance à la veine jugulaire interne.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    EVICEL can also be used in blood vessels surgery and in surgery taking place in the area between the bowels and the posterior abdominal wall.
    EVICEL peut aussi être utilisé en chirurgie des vaisseaux sanguins et en chirurgie sur des sites situés entre les intestins et la paroi abdominale postérieure.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    As observed above, the principle that lex posterior derogat lege prior is well-embedded in domestic jurisprudence and often cited in an international law context as well.
    Comme on l'a constaté plus haut, le principe qui veut que la lex posterior derogat lege prior est bien ancré en droit interne et est aussi souvent cité en droit international.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As noted in recital 48, the Commission acknowledges that that estimate - despite it being posterior to the transactions - is based on cash flow figures from a tenancy agreement that actually existed (the one between Hammar and the local entrepreneurs) and is thus based on actual market observations.
    Ainsi qu’elle l’a établi au considérant 48, elle juge que cette estimation, bien qu’elle ait été effectuée après le déroulement des transactions, repose sur des informations relatives aux flux de liquidités liées à un contrat de bail effectif (entre Hammar et les entrepreneurs locaux), et est donc fondée sur des constatations concrètes effectuées sur le marché.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The left subclavian artery is posterior and slightly lateral to it.
    L'artère sous-clavière gauche est postérieure et légèrement latérale.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The deep cervical vein (posterior vertebral or posterior deep cervical vein) accompanies its artery between the Semispinales capitis and colli.
    La veine cervicale profonde (veine vertébrale postérieure ou cervicale profonde postérieure) accompagne son artère entre les muscles semi-épineux de la tête et du cou.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    As under the traditional standard, too, the lex posterior applies only if nothing else follows from party intent.
    À l'égal de la règle traditionnelle, la règle de la lex posterior ne s'applique qu'en l'absence d'autres dispositions découlant de l'intention des parties.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms