Peut-être (en. Possibly)
Translation into French
It may still have the same physical and chemical characteristics and be used for the same purposes, thereby possibly inflicting injury to the Community industry.
Il peut encore posséder les mêmes caractéristiques physiques et chimiques et être utilisé pour les mêmes usages, causant ainsi éventuellement un préjudice à l'industrie communautaire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 France, Luxembourg, and possibly Finland and Denmark appear to be exceptions to this general observation.
La France, le Luxembourg et, éventuellement, la Finlande et le Danemark semblent faire exception à cette observation générale.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 He was related to Peter des Roches, being a nephew (or possibly a son).
Il est lié à Pierre des Roches, étant son neveu (ou peut-être un fils).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Wine fermentation has been based on this concept for hundreds and quite possibly thousands of years.
La fermentation des vins repose sur ce concept depuis des centaines, voire des milliers d'années.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 (29) Contracts may be awarded for the purpose of meeting the requirements of several activities, possibly subject to different legal regimes.
(29) Des contrats peuvent être attribués pour satisfaire des exigences inhérentes à différentes activités, soumises éventuellement à des régimes juridiques différents.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision-making procedures.
À prendre des mesures concrètes pour renforcer la disponibilité, l'interopérabilité, la flexibilité et la capacité de déploiement de leurs forces, notamment en identifiant des objectifs communs en matière de projection de forces, y compris en réexaminant, éventuellement, leurs procédures de décision nationales.
Example taken from data source: EUconst_v1 Incidence of less than 5% (Grade 3 or 4, possibly, probably, or definitely related).
Incidence inférieure à 5% (Grade 3 ou 4, possiblement, probablement ou certainement relié).
Example taken from data source: EMEA_v3