Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Possesseur (en. Possessor)

    Translation into French

    In spite of the delays and difficulties, possessor States are firmly committed to destroying their stockpiles within the time frames established by the Convention.
    Malgré les retards et les difficultés, les États possesseurs sont fermement décidés à détruire leurs stocks dans les délais établis par la Convention.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The two sides also underline the importance of all possessor states respecting deadlines for chemical weapons destruction and call on the Russian Federation to improve its capacity to effectively and efficiently absorb assistance from the EU, Canada and other partners, aimed at supporting the Federation in meeting this obligation.
    Les deux parties soulignent également combien il importe que tous les États détenteurs respectent les délais fixés pour la destruction des stocks d'armes chimiques et elles invitent la Fédération de Russie à améliorer sa capacité à absorber concrètement et efficacement l'aide que lui fournissent l'UE, le Canada et d'autres partenaires pour l'aider à respecter cet engagement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The first - disarmament - has as its purpose the total reversal and destruction of all stockpiles declared by possessor States at the latest by 2012.
    Le premier - le désarmement - a pour objectif la destruction totale de tous les stocks déclarés par les États détenteurs d'armes, au plus tard en 2012.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Reaffirmation of the obligation of chemical weapons possessor states to destroy their chemical weapons and recognition of the achievements so far in eliminating chemical weapons through.
    La réaffirmation de l'obligation qu'ont les États détenteurs d'armes chimiques de détruire ces armes et la reconnaissance des progrès accomplis, à ce stade, dans l'élimination des armes chimiques en.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    These weapons, which are considered by its possessor as minimum deterrence, can destroy 300 cities and kill 300 million people.
    Ces armes, considérées par leur possesseur comme une dissuasion minimale, peuvent détruire 300 villes et tuer 300 millions de personnes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The possessor of the work shall be liable for the obligations under the first paragraph of this Article.
    Le propriétaire de l'oeuvre est assujetti aux obligations prévues au premier alinéa du présent article.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This legitimating function carries with it the requirement that the document must be shown or surrendered to the carrier when the possessor of the document wants to exercise that right.
    Cette fonction implique que le document doit être présenté ou remis au transporteur lorsque son possesseur souhaite exercer ce droit.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms