-
> - Dictionary >
- Portray - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Représenter (en. Portray)
Translation into French
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.
Alors ce triptyque, ces trois panneaux, représentent l'intemporelle vérité: l'ordre tend à se dégrader.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The canvas seems to portray simultaneously a dreaming woman and the content of her nightmare.
La toile semble dépeindre simultanément une femme rêvant et le contenu de son cauchemar.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Textbooks portray the positive image of girls and women and their contribution to societal development.
Les manuels scolaires véhiculent une image positive de la contribution des filles et des femmes au développement de la société.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 To portray a bird, a flower or the life around us.
Pour faire le portrait d’un oiseau, d’une fleur ou de la vie qui nous entoure.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Textbooks portray the positive image of girls and women and their contribution to societal development.
Les manuels scolaires véhiculent une image positive de la contribution des filles et des femmes au développement de la société.
Example taken from data source: MultiUN_v1 So those who portray Iran as a threat and thus seek to undermine its regional and global credibility should cease - in the interest of peace and tranquility in the region and beyond.
Ainsi, ceux qui dépeignent l'Iran comme une menace et cherchent donc à saper sa crédibilité régionale et mondiale doivent cesser, dans l'intérêt de la paix et de la tranquillité dans la région et au-delà.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ionesco’s genius was to portray a world in which the absurd is triumphant.
Le génie d'Ionesco était de décrire un monde où triomphe l'absurde.
Example taken from data source: News-Commentary_v16