Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Partie (en. Portion)

    Translation into French

    Second portion, or portion 2, is the portion representing a plateau.
    La deuxième portion, ou portion 2, est la portion représentant un plateau.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The three earlier trade marks and the contested trade mark all have the following characteristics: two circles of the same diameter aligned on the same horizontal axis, which are slightly overlapping along a vertical axis in the central part of the trade mark and, finally, the portion on which they overlap is of the same area for each circle and substantially equivalent.
    Les trois marques antérieures et la marque contestée réunissent les caractéristiques suivantes: deux cercles de même diamètre et alignés sur un même axe horizontal, qui sont superposés légèrement selon un axe vertical dans la partie centrale de la marque et, enfin, la portion sur laquelle ils se superposent est de même superficie pour chacun des cercles et sensiblement équivalente.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    One belief is that when a "kitsune" changes shape, its "hoshi no tama" holds a portion of its magical power.
    Une croyance veut que quand un "kitsune" change de forme, sa "hoshi no tama" garde une portion de son pouvoir magique.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The total staff costs of DG ECHO experts in the field, plus those of the financial and operational units multiplied by the estimated portion of time dedicated to quality assurance, control and monitoring activities.
    Le total des frais de personnel des experts de la DG ECHO sur le terrain, plus ceux des unités financières et opérationnelles, le tout multiplié par la part de temps estimée qui est consacrée aux activités d'assurance de la qualité, de contrôle et de suivi.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Anton appears happy to have a task to do as the Saeco coffee maker loudly grinds the exact portion of coffee beans required.
    Anton semble heureux d'avoir quelque chose à faire tandis que la machine à café Saeco moud bruyemment l'exacte portion de grains de café nécessaire.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television.
    Ecoutons ce qui s'est passé quand ils sont arrivé à la partie de la discussion sur la télévision.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The beginning of that portion of the runway usable for landing.
    Le début de la portion de la piste pouvant être utilisée pour l'atterrissage.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms