Portable (en. Portable)

Translation into French

According to a particular embodiment, the portable resource is a portable computer.
Selon un mode de réalisation particulier, la ressource portable est un ordinateur portable.
Example taken from data source: EuroPat_v3
High-resolution, high-speed, safe and portable.
Un dispositif à haute résolution, ultrarapide, sûr et portable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Is the code changeable, maintainable, portable, reusable?
Est-ce que ce code est évolutif, maintenable, portable, réutilisable?
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In 2013, 99.4% of households had a mobile phone, 94% had a computer, 95% had access to the Internet at home, and nearly 8 households in 10 had high-speed access.
En 2013, 99,4% des ménages disposent de téléphone portable, 94% des ménages disposent d'un ordinateur, 95% des ménages ont un accès Internet à la maison et près de 8 ménages sur 10 ont un accès à haut débit.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Nuom Sothea, 31, a roadside cellphone vendor, said she didn't know much about the man who was cremated there.
Nuom Sothea, âgée de 31 ans, vendeuse de téléphone portable en bordure de route, a dit qu'elle n'en savait pas beaucoup sur l'homme qui a été incinéré à cet endroit.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
For portable and relocatable buildings; modular portable building units for use in the construction of prefabricated relocatable buildings; prefabricated relocatable buildings constructed of modular portable building units, none of the aforesaid goods being made from or including titanium in Classes 6 and 19.
Pour constructions transportables et déplaçables; unités de construction transportables modulaires pour fabrication de constructions préfabriquées déplaçables; constructions préfabriquées déplaçables fabriquées à partir d’unités de construction transportables modulaires, aucun des produits précités n’étant en titane ou ne contenant du titane, compris dans les classes 6 et 19.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The portable reader can connect to computers, tablets or smartphones through a wireless network.
Le lecteur portable peut être connecté à un ordinateur, une tablette ou un smartphone via un réseau sans fil.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms