-
> - Dictionary >
- Porridge - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Bouillie (en. Porridge)
Translation into French
This part of his life is covered in two autobiographical works called Pride and Perjury and Porridge and Passion.
Cette partie de sa vie est couverte par deux ouvrages autobiographiques appelés Pride and Perjury et Porridge and Passion.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 I'll have the full English breakfast with tea and porridge.
Le petit déjeuner complet à l'anglaise avec du thé et du porridge.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The life of the full-time live in students consisted of prayer each morning before sunrise, two meals of rice porridge each day, and training interspersed with copious amounts of work on the farm.
La vie des élèves internes consistait en une prière chaque matin avant le lever du soleil, deux repas de bouillie de riz par jour, et l'entraînement intercalé avec des travaux de ferme.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Aburayama porridge opening ceremony will be held on February 1 every year.
La cérémonie d'ouverture du porridge d'Aburayama aura lieu le 1er février de chaque année.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And when you're finished with their porridge, why don't we try their beds.
Et quand vous aurez fini avec leur porridge, pourquoi ne pas tester leurs lits.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And then at lunchtime, I watched with an increasingly sick feeling as the eldest girl in the family cooked porridge as a substitute for lunch.
Puis au déjeuner, j'ai regardé avec un malaise croissant l’aînée de la famille préparer une bouillie comme substitut au déjeuner.
Example taken from data source: TED2020_v1 Eating porridge and trudging through mud?
À manger du porridge et patauger dans la boue?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018