Peupler (en. Populate)

Translation into French

Populate your kitchen or office with these fun magnetic figures.
Remplissez votre cuisine ou votre bureau avec ces chiffres magnétiques amusantes.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Populate your 3d decors with thousands of virtual pedestrian in a few hours.
Peuplez votre décor 3d de milliers de piétons virtuels en quelques heures.
Example taken from data source: CCAligned_v1
First is the userProfile which im trying to populate.
D'abord est le userProfile qui im essayant de remplir.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Should we populate the nature of robots to save biodiversity?
Faut-il peupler la nature de robots pour sauver la biodiversité?
Example taken from data source: CCAligned_v1
The player is a survivor of the war who must survive by finding shelter, food and water, as well as scavenging supplies to fend off the numerous zombies (hinted to be the consequence of nuclear fallout) that populate Navezgane.
Le joueur est un survivant de la guerre qui doit survivre en trouvant un abri, de la nourriture et de l'eau, ainsi que trouver des fournitures pour repousser les nombreux zombies (allusion à la conséquence des retombées nucléaires) qui peuplent Navezgane.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
With his favorite game cartridge broken, Ash sets out into the world to make a friend, and re-populate the world.
Avec son jeu préféré cartouche cassé, Cendres de jeux dans le monde pour se faire un ami, et re-peupler le monde.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In a second phase, the team developed advanced test procedures that automatically populate component simulation models for the battery, inverter and electric motor.
Au cours d'une seconde phase, l'équipe a développé des procédures de tests avancées qui alimentent automatiquement les modèles de simulation de composants pour la batterie, le convertisseur et le moteur électrique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1