Populariser (en. Popularize)
Translation into French
It was by far the largest programme ever carried out in the history of China to disseminate and popularize sports knowledge.
C'est de loin le plus vaste programme jamais entrepris dans l'histoire de la Chine pour diffuser et vulgariser les connaissances en matière sportive.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Helen Sawyer Hogg A world expert in galaxy clusters and variable stars, she inspired many women to enter science and helped popularize astronomy in Canada.
Helen Sawyer Hogg Experte mondiale des amas globulaires et de leurs étoiles variables, elle a inspiré de nombreuses femmes et a contribué à populariser l'astronomie au Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Four reports briefly describe decentralization projects and projects to strengthen the role of civil society and popularize the use of technologies.
Quatre rapports décrivent brièvement des projets de décentralisation et de renforcement de la société civile et d'appropriation des technologies par les populations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Next: Jobs said NFC will popularize in smart mobile phone.
Suivant: Jobs a dit que NFC se populariser dans le téléphone mobile intelligent.
Example taken from data source: CCAligned_v1 She also performed the music of Alan Hovhaness and Tui St. George Tucker, but contemporary composers were not the only ones that interested her: in the 1940s she helped popularize Bach's Goldberg Variations, and her concert programs included music from Beethoven, Chopin, and Schubert to Stravinsky, Earle Brown and Morton Feldman.
Elle a également interprété la musique d'Alan Hovhaness et de Tui Saint-George Tucker, mais des compositeurs contemporains n'étaient pas ses seuls intérêts: dans les années 1940, elle a contribué à populariser les Variations Goldberg de Bach et ses programmes de concert incluaient des œuvres de Beethoven, Chopin et Schubert jusqu'à Stravinsky, Earle Brown et Morton Feldman.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dynamic KPI, organization mapping, popularize the complexity of processes.
KPI dynamique, cartographie de l'organisation, vulgarisation de la complexité des processus.
Example taken from data source: CCAligned_v1 How project investors popularize the technology via Internet on their own initiative.
Comment les investisseurs du projet, de leur propre initiative, popularisent la technologie sur Internet.
Example taken from data source: CCAligned_v1