Réfléchir (en. Ponder)

Translation into French

Indeed, these rulers now have much to ponder.
En effet, ces dirigeants ont maintenant de quoi réfléchir.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We must ponder our failures.
Nous devons méditer sur nos échecs.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Ignoring the implementation of the resolution could lead to a nuclear arms race in the region; a prospect too devastating to ponder.
Ne pas tenir compte de la résolution pourrait conduire à une course aux armements dans la région, une perspective trop dévastatrice pour même l '; envisager.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I'll leave you both to ponder the possibilities.
Je vous laisse tous les deux réfléchir aux possibilités.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Not to ponder over the past.
Ne pas réfléchir sur le passé.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Will they not ponder the Quran?
Ne méditent-ils pas sur le Coran?
Example taken from data source: Tanzil_v1
But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
Mais tout d'abord, je veux que vous réfléchissiez un instant à ce graphique.
Example taken from data source: TED2013_v1.1