Pompeux (en. Pompous)
Translation into French
He's a pompous, arrogant, humorless ass!
C'est un con pédant, arrogant et sans humour!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A guest makes a pompous speech.
Un invité fait un discours pompeux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He's pompous, arrogant and rude.
Il est pompeux, arrogant et grossier.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was just like that, because what you started to see is that all of these grand statesmen, these very pompous politicians, they were just like us.
C'était exactement pareil, parce que ce qu'on a vu, c'était tous ces grands hommes d'états, ces politiciens pompeux, ils étaient exactement comme nous.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Finally, Moominsummer Madness (1955) pokes fun at the world of the theatre: the Moomins explore an empty theatre and perform Moominpappa's pompous hexametric melodrama.
Enfin, L'Été dramatique de Moumine (1955) s'amuse dans le monde du théâtre: les Moomins explorent un théâtre vide et interprètent le mélodrame en vers hexamètres pompeux de Moominpappa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There is no question here of losing by pompous and meaningless speeches those who will go to work.
Pas question ici de perdre par des discours pompeux et vides de sens ceux qui iront vers son travail.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It was just like that, because what you started to see is that all of these grand statesmen, these very pompous politicians, they were just like us.
C'était exactement pareil, parce que ce qu'on a vu, c'était tous ces grands hommes d'états, ces politiciens pompeux, ils étaient exactement comme nous.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- arrogant
- haughty
- pretentious
- overblown
- self-important