Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Piquer (en. Poking)

    Translation into French

    Stop poking me with that thing.
    Arrête de me taquiner avec ça.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Stop poking into her things.
    Arrete de fouiller dans ses affaires.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I've done some poking around into your poking around, bodyguard.
    J'ai farfouillé un peu dans votre foutoir, garde du corps.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When soldiers came across roadside bombs in Iraq and Afghanistan, instead of putting on a bomb suit and going out and poking with a stick, as they used to do up until about 2002, they now send the robot out.
    Quand les soldats affrontent des bombes le long des routes en Irak et en Afghanistan, au lieu de mettre une tenue anti-bombes, de sortir et de taper avec un bâton, comme ils en avaient l'habitude jusqu'en 2002 environ, ils envoient dorénavant le robot.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Detect: determine whether an attacker is poking around Deny: prevent information disclosure and unauthorized access Disrupt: stop or change outbound traffic (to attacker) Degrade: counter-attack command and control Deceive: interfere with command and control Contain: network segmentation changes.
    Détecter: déterminer si un attaquant fouille Refuser: empêcher la divulgation d'informations et l'accès non-autorisé Interrompre: arrêter ou modifier le trafic sortant (vers l'attaquant) Dégrader: contre-attaquer face au commandement et contrôle pris par l'attaquant Tromper: interférer avec le commandement et le contrôle pris par l'attaquant Contenir: modifier la segmentation du réseau.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Will you stop poking me?
    Tu veux bien arrêter de me pincer?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    One summer, I spent a week poking along the coast near Pond Inlet, paddling around icebergs drifting through Lancaster Sound, listening to the dripping of water echoing in wave-sculpted caves.
    J'ai déjà passé une semaine entière, en plein été, à pagayer le long du littoral près de Pond Inlet, zigzaguant autour des icebergs en route vers le détroit de Lancaster, en écoutant l'écho des gouttes d'eau frapper sur les parois de leurs cavités creusées par les vagues.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms