Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Poison (en. Poison)

    Translation into French

    The new law contains a list of already criminalized acts that may under certain circumstances be regarded as terrorist crimes, such as murder, hijacking, sabotage and spreading poison or a contagious substance.
    Cette loi contient une liste des actes déjà qualifiés d'infraction qui, dans certaines circonstances, peuvent être considérés comme des crimes terroristes, à savoir: les assassinats, les prises d'otages et la propagation d'un poison ou d'une substance contagieuse.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Exclusion is a poison for human societies.
    L'exclusion est un poison pour les sociétés humaines.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Comment, R. and G. W. Schwert (1995) Poison or placebo?
    Comment, R. et G. W. Schwert (1995), Poison or placebo?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The emerging consensus in India in support of greater rights and freedoms for women, while certainly causing some upheaval and adjustment (especially within the growing middle classes) has not yet - and might never - poison the basic trust and warmth between men and women.
    Le consensus qui apparaît en Inde en faveur de davantage de droits et de liberté pour les femmes, va sûrement entraîner des remous (notamment dans les classes moyennes en pleine croissance), mais il n'a pas encore et ne va peut-être jamais porter atteinte au lien de confiance et d'amitié entre hommes et femmes.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The 14 girls decided to end their suffering by drinking the poison.
    Les 14 filles ont décidé de mettre un terme à leur souffrance en buvant le poison.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
    Mais il y a cependant une claire distinction entre la nourriture et le poison.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This use of poison grew more advanced, and many of these ancient peoples began forging weapons designed specifically for poison enhancement.
    Cet usage du poison s’est développé et bon nombre de ces peuples de l’antiquité ont commencé à fabriquer des armes spécifiquement conçues pour l’usage du poison.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms