Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inutile (en. Pointless)

    Translation into French

    There must be a liberalization of air traffic without pointless constraints and without creating problems for Iraq's neighbours.
    Le trafic aérien devrait être effectivement libéralisé, sans contraintes inutiles, sans créer de difficultés aux voisins de l'Iraq.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Well, Samuel's journals are pointless.
    Les journaux de Samuel sont inutiles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Moreover, a too rigid interpretation on the part of the OHIM would de facto lead to the pointless maintenance of national trade marks, which goes against the simplification of the trade mark portfolios.
    De surcroît, une interprétation trop rigide de la part de l’OHMI conduirait de facto au maintien inutile de marques nationales, maintien qui va à l’encontre de la simplification des portefeuilles de marques.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    In other words, it is a pointless environmental gesture designed to appease the extremist Greens, on whom Gillard is so dependent.
    En d'autres termes, c'est un geste inutile pour l'environnement qui vise à apaiser les extrémistes verts, et dont Julia Gillard dépend.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Ms Cassar told CORDIS News that she does not advocate saving all historic buildings and monuments, as this would be pointless without assessments of their value and significance.
    Mme Cassar a déclaré à CORDIS News qu'elle ne plaidait pas en faveur de la conservation de tous les bâtiments et monuments, car sans une évaluation préalable de leur valeur et de leur signification, elle serait sans fondement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The Armenian Odar, a Dutch expat blog, recounts a visit to a local supermarket in Yerevan, the Armenian capital, and a pointless conversation with a security guard who refused to allow her to take a canvas bag into the store in order to avoid needlessly using plastic carrier bags.
    The Armanian Odar, le blog d'une Hollandaise expatriée en Arménie, relate une visite dans un supermarché local à Erevan, la capitale arménienne, et une discussion absurde avec un agent de sécurité qui lui a refusé l'entrée du magasin avec un sac en toile, qu'elle avait pris afin d'éviter l'usage inutile de sacs en plastique.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Without an internal market the four freedoms already enshrined in the Treaties of Rome would be pointless.
    Sans le marché intérieur, les quatre libertés déjà inscrites dans les traités de Rome auraient été inutiles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms