Aiguille (en. Pointer)
Translation into French
The Secretary-General was quite right to point out our collective failure to prevent such violence.
Le Secrétaire général a parfaitement raison de pointer notre défaillance collective pour prévenir ces violences.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Because if it's the first entry, you have to change the pointer to the first entry.
Car si c'est la première entrée, vous devez changer le pointeur vers la première entrée.
Example taken from data source: TED2020_v1 It is currently sold in Mexico since 1999 as the Pointer Pick Up.
Il est actuellement vendu au Mexique depuis 1999 sous le nom de Pointer Pick Up.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In C, statically-allocated objects without an explicit initializer are initialized to zero (for arithmetic types) or a null pointer (for pointer types).
En C, les variables statiquement allouées sans initialisation explicite sont initialisées à zéro (pour les types arithmétiques) ou au pointeur nul (pour les types pointeurs).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1933, Irving Fisher was the first to identify the dangers of over-indebtedness and deflation, demonstrating their contribution to the Great Depression in the United States.
En 1933, Irving Fisher a été le premier à pointer les dangers liés au surendettement et à la déflation en montrant que ces deux facteurs ont contribué à la Grande dépression aux USA.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pointing guns at innocent women!
À pointer votre arme sur une innocente!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Pointer Sisters have won three Grammy Awards and received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1994.
The Pointer Sisters ont reçu trois Grammy Awards et se sont vu décerner en 1994 une étoile au Hollywood Walk of Fame.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1